Hiroko's French Home より

Fleuve Shimanto en hiver

photo d'hiver2 prise par M Nakano

雪景色の四万十川の左岸 - 1999


私の知らない風景がそこに横たわっている
いつもの川の流れはそこになく、いつもの青空も見あたらない
ただ白銀の世界が拡がり、無人の世界がそこにある
足跡をつけようとする人間もなく、水面に集う鳥もいない
すべての音はかき消され、なのになぜだか水の流れが伝わってくる

ほら、清水がさらさらと薄い氷の下を流れている

あなたのもとまで届くだろうか、この清いせせらぎが
いや、きっと誰より先に感じているはず
誰よりも、あなたが一番いとおしんだ場所だから

le 28 janvier 2000

戻る