French Home へ戻る

小さな偉大な写真部屋

なんでも小話

懐かしき名曲・迷訳

フランス語を読む

ビジターさんの軌跡

Tous droits reserves
a Hiroko Yamasaki

★2008年
nov 3 現代の価値感 Valeurs de notre epoque
aout 5 夏の色 couleurs d'ete
juin 10 緑の中で今を思う songer a notre epoque dans un foret dense
mai 12 人間の年輪 l'age d'un etre humain
avril 21 パリの空の下 Sous le ciel de Paris
avril 23 やさしい朝 matin tres doux avec toi
avril 17 人がひとたるには humanite
avril 13 デカラージュ Decalage
avril 12 鉄の蜘蛛の巣の下 sous une toile d'arainignee de fer
avril 11 ショーウィンドーの前で devant les vitrines
mars 30 凍える桜 Cerisiers dans le froid

★2006-2007年
mai 13 おそい花見 Cerisier a Meguro
fev 14 もったいない un regret ou une peur
mars 5 春の風 le vend du printemps

★2005年
nov.20 やさしさ ta gentillesse
nov.13 信じるということ religieux
oct.24 光に惑わされる夜 Ebisu Garden Place
aout.2 人生という旅 un voyage qui s'apelle la vie
juillet.11 彼らの運命 leur destin
juin.28 生きていくヒト etre-humain a vivre pour l'avenir
juin.25 夏のヴァカンス mon projet de vacances
avril.21 青い島から la lettre arrivee d'une ile bleue
avril.15 共鳴するいのち en resonance avec une telle vie
avril.8 運命の数式 une formule du destin
jan.23 銀座 Un quartier qui attire du monde
jan.8 Bonne Annee!

★2004年
june.2 自堕落な一日 un jour tout entierement libre
mai.10 微妙な変化 la nouvelle vie me change peu a peu
avril.10 一瞬の青空 un petit moment ou je reve du ciel bleu
fev.17 都会のオアシス un oasis illumine dans une ville

★2003年
oct.22 人は空に向かって寝る On dort en donnant son regard vers le ciel
aout.7 力の論理を超えて Au-dela des rapports de force
mars.23 螺旋階段 Escalier en escargot
mars.4 人生の時間 Le temps dans ma vie
fev.10 雪化粧 Le fleuve Shimanto couvert de neige